9. Перевізні
документи
9.1. Під час
перевезення небезпечних вантажів на транспортній одиниці, крім
перелічених у Правилах дорожнього руху, повинні знаходитись
такі документи:
а)
товаротранспортний документ на небезпечні вантажі. Якщо
кількість вантажів не дозволяє завантажити їх цілком в одну
транспортну одиницю, то складаються окремі транспортні
документи або робляться копії єдиного документа на кількість
завантажених транспортних одиниць.
На вантажі,
що не можуть завантажуватися сумісно в один і той же
транспортний засіб у зв'язку із заборонами на їх сумісне
завантаження, обов'язково виписуються окремі транспортні
документи.
При виконанні
міжнародних перевезень товаротранспортний документ
заповнюється офіційною мовою країни-відправника. Якщо ця мова
не є англійською, німецькою чи французькою, то він дублюється
однією із зазначених мов, якщо міжнародними договорами не
передбачене інше;
б) свідоцтво
про допущення транспортних засобів до перевезення визначених
небезпечних вантажів (зразок свідоцтва наведений у додатку 9
до цих Правил).
Свідоцтво
виконується на стандартному форматі А4 (210 х 297 мм) і
повинно бути білого кольору з рожевою діагональною смужкою.
У разі
транспортних одиниць, які складаються із декількох
транспортних засобів, свідоцтво видається на кожний
транспортний засіб, що входить до складу транспортної одиниці.
Для
транспортних засобів, що здійснюють міжнародні перевезення
небезпечних вантажів та відповідають вимогам ДОПНВ, свідоцтво
про допущення транспортних засобів до перевезення визначених
небезпечних вантажів видається тільки на транспортні засоби EX/II,
EX/III, FL, OX та AT;
в)
ДОПНВ-свідоцтво про підготовку водіїв транспортних засобів, що
перевозять небезпечні вантажі (зразок ДОПНВ-свідоцтва
наведений у додатку 6 до цих Правил);
г) письмові
інструкції на випадок аварії або надзвичайних ситуацій.
Вантажовідправник забезпечує перевізника письмовими
інструкціями, а в разі міжнародних перевезень - комплектом
письмових інструкцій. При виконанні міжнародних перевезень
інструкції складаються мовою, якою володіє водій, а також
дублюються мовами країн відправлення, транзиту і призначення
(формат письмових інструкцій наведений в додатку 10 до цих
Правил).
Письмові
інструкції зберігаються в кабіні транспортного засобу таким
чином, щоб їх можна було легко дістати. Інструкції, які
стосуються вантажів, що знаходяться на транспортній одиниці,
повинні зберігатись окремо.
Відправник
вантажу несе відповідальність за зміст письмових інструкцій та
їх відповідність вантажу.
Перевізник
несе відповідальність за те, щоб водії, які беруть участь у
перевезенні, були ознайомлені зі змістом письмових інструкцій
та належним чином їх виконували;
ґ) у разі
здійснення міжнародних перевезень з тимчасовими відступами від
вимог ДОПНВ - витяг з тексту спеціального договору (спеціальних
договорів), що були підписані Україною на підставі глави 1.5
додатка A до ДОПНВ;
д) дозвіл на
дорожнє перевезення небезпечного вантажу, виданий
Державтоінспекцією МВС України (зразок дозволу на дорожнє
перевезення небезпечного вантажу наведений у додатку 11 до цих
Правил);
е) якщо
дорожнє перевезення небезпечних вантажів у великому контейнері
виконується перед морським - свідоцтво про завантаження
контейнера, що видається відповідальною за завантаження
контейнера особою чи організацією та складається відповідно до
додатка 12 до цих Правил.
Свідоцтво про
завантаження контейнера підписується особою, відповідальною за
завантаження контейнера.
Свідоцтво про
завантаження контейнера може бути включено в
товаротранспортний документ, у цьому разі в
товаротранспортному документі тільки вказується, що
завантаження контейнера проведено у відповідності до
встановлених на морському транспорті вимог, а також надаються
відомості про особу, відповідальну за завантаження контейнера;
є) інші
документи, які є необхідні відповідно до положень будь-якого
міжнародного договору України.
9.2.
Товаротранспортний(-ні) документ(-ти) на небезпечні вантажі
повинен (повинні) містити таку інформацію щодо кожної
небезпечної речовини, матеріалу чи виробу, що пред'являється
до перевезення:
а) номер ООН,
перед яким проставляються літери UN;
б) відповідне
відвантажувальне найменування, визначене відповідно до розділу
3.1.2 додатка A до ДОПНВ і в разі необхідності доповнене
технічною, хімічною або біологічною назвою;
в) для
речовин і виробів 1-го класу небезпеки: номер підкласу і буква
групи сумісності та, якщо речовина чи виріб має додаткові види
небезпеки, - номери зразків знаків небезпеки, вказаних для
небезпечного вантажу в додатку 15 до цих Правил, що вказують
на ці види небезпеки. Для речовин і виробів інших класів
небезпеки: номери зразків знаків небезпеки, вказані для
небезпечного вантажу в додатку 15 до цих Правил.
Номери
зразків знаків небезпеки, що вказують на додаткові види
небезпеки, повинні зазначатися в дужках;
г) група
упаковки речовини чи виробу, якщо така визначена, перед якою
можуть бути літери ГУ;
ґ) кількість
та опис упаковок;
д) загальна
кількість небезпечних вантажів (об'єм, маса брутто чи маса
нетто залежно від конкретного випадку).
У разі
перевезення небезпечних вантажів в обмежених кількостях
загальна кількість небезпечних вантажів, що знаходяться на
одній транспортній одиниці, повинна розраховуватись відповідно
до положень додатка 1 до цих Правил;
е)
найменування та адреса відправника вантажу;
є)
найменування та адреса вантажоодержувача(-чів);
ж) декларація,
яка є необхідною відповідно до положень будь-якого
міжнародного договору України.
Записи в
товаротранспортному документі повинні виконуватися в такій
послідовності: номер ООН; відповідне відвантажувальне
найменування; номери зразків знаків небезпеки (у випадку
вантажів 1-го класу небезпеки - підклас та група сумісності і,
якщо вимагається, номери зразків знаків небезпеки); група
упаковки або відповідне відвантажувальне найменування; клас
небезпеки (у випадку вантажів 1-го класу небезпеки - підклас
та група сумісності і, якщо вимагається, номери зразків знаків
небезпеки); номер ООН; група упаковки, наприклад: "UN
1230 МЕТАНОЛ, 3 (6.1), II" або "МЕТАНОЛ, 3 (6.1), UN 1230 II".
Розміщення
інших елементів інформації та послідовність, у якій вони мають
указуватись у транспортному документі, є факультативними.
Записи в
транспортному документі повинні бути розбірливими.
9.3. Якщо
перевозяться відходи, які містять небезпечні вантажі (за
винятком радіоактивних відходів), то перед номером ООН
ставиться слово "ВІДХОДИ", якщо воно не є частиною
відповідного відвантажувального найменування, наприклад: "ВІДХОДИ,
UN 1230 МЕТАНОЛ, 3 (6.1), II" чи:
"ВІДХОДИ,
UN 1993 ЛЕГКОЗАЙМИСТА РІДИНА, Н.У.К. (толуол та етиловий
спирт), 3, II".
9.4. У
разі порожньої тари, порожніх неочищених цистерн,
багатоелементних газових контейнерів та транспортних
засобів-батарей, а також порожніх неочищених транспортних
засобів і контейнерів для перевезення небезпечних вантажів
навалом (насипом) залежно від конкретного випадку, записи в
транспортному документі мають включати такі слова, як "ПОРОЖНЯ
ТАРА", "ПОРОЖНЯ ПОСУДИНА", "ПОРОЖНІЙ КОНТЕЙНЕР СЕРЕДНЬОЇ
ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ ДЛЯ МАСОВИХ ВАНТАЖІВ", "ПОРОЖНЯ
АВТОЦИСТЕРНА", "ПОРОЖНЯ ЗНІМНА ЦИСТЕРНА", "ПОРОЖНЯ ПЕРЕНОСНА
ЦИСТЕРНА", "ПОРОЖНІЙ КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА", "ПОРОЖНІЙ
БАГАТОЕЛЕМЕНТНИЙ ГАЗОВИЙ КОНТЕЙНЕР", "ПОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТНИЙ
ЗАСІБ-БАТАРЕЯ", "ПОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСІБ", "ПОРОЖНІЙ
КОНТЕЙНЕР", за якими повинен вказуватися номер класу небезпеки.
Наприклад: "ПОРОЖНЯ ТАРА, 3".
Крім
того, у разі порожніх неочищених посудин для газів ємністю
понад 1000 л, порожніх неочищених цистерн, багатоелементних
газових контейнерів, транспортних засобів-батарей,
транспортних засобів та контейнерів для перевезення
небезпечних вантажів навалом (насипом) цей запис повинен
доповнюватися словами "останній вантаж", номером ООН,
відповідним відвантажувальним найменуванням, в разі
необхідності доповненим технічною, хімічною або біологічною
назвою і, якщо застосовується, групою упаковки останнього
вантажу, що перевозився. Наприклад: "ПОРОЖНЯ АВТОЦИСТЕРНА,
2, ОСТАННІЙ ВАНТАЖ: UN 1017 ХЛОР".
9.5. У разі
перевезення небезпечних вантажів в обмежених кількостях (див.
додаток 1 до цих Правил) у транспортному документі має бути
такий запис: "Вантаж не перевищує допустимих меж, зазначених у
пункті 1.1.3.6". Такий запис не робиться, якщо в одній
транспортній одиниці перевозяться вантажі, відправлені
кількома вантажовідправниками.
9.6. Якщо
небезпечні вантажі перевозяться в аварійній тарі, то після
опису вантажу в транспортному документі додаються слова: "АВАРІЙНА
УПАКОВКА".
9.7. У
транспортних документах, що супроводжують порожні фуміговані
контейнери і транспортні засоби, повинні зазначатися дата
фумігації, а також тип і кількість фуміганту. Ці записи
повинні виконуватися офіційною мовою країни відправлення і,
якщо ця мова не англійська, німецька чи французька,
дублюватись однією із зазначених мов, якщо міжнародними
договорами не передбачене інше. Крім того, до транспортних
документів мають долучатись інструкції з видалення будь-яких
залишкових кількостей фуміганту, включаючи пристрої для
фумігації (якщо вони використовувалися).
|
